PIERRE MICHON: LA IMPOSIBLE BIOGRAFÍA

El héroe y su biógrafo se encuentran debajo del castaño, pero, como siempre ocurre, la entrevista es un fiasco: el biógrafo está en la cuna y no conservará ningún recuerdo del héroe. El héroe solo ve en el niño una imagen de su propio pasado.

                   Pierre Michon.-

(en VIDAS MINÚSCULAS. Traducción de Flora Botton-Burlá. Editorial Anagrama.)

. -

PERDERSE ES UN CAMINO

Un animal conoce su bosque y, aunque se pierda, perderse también es un camino.

               Clarice Lispector.-

  ( en La ciudad sitiada. Traducción de Elena Losada. Editorial Siruela.)

LA FICCIÓN, UNA PUESTA EN EVIDENCIA DE LA PRESUNTUOSA VERDAD

No se escriben ficciones para eludir, por inmadurez o irresponsabilidad, los rigores que exige el tratamiento de la "verdad", sino justamente para poner en evidencia el carácter complejo de la situación, carácter complejo del que el tratamiento limitado a lo verificable implica una reducción abusiva y un empobrecimiento. Al dar un salto hacia lo inverificable, la ficción multiplica al infinito las posibilidades de tratamiento. No vuelve la espalda a una supuesta realidad objetiva: muy por el contrario, se sumerge en su turbulencia, desdeñando la actitud ingenua que consiste en pretender saber de antemano cómo esa realidad está hecha.

               JUAN JOSÉ SAER.-

( en EL CONCEPTO DE FICCIÓN. Editorial Rayo Verde.)

UN BUEN NOVELISTA MENOR

La literatura es una máquina acorazada. No se preocupa de los escritores, escribió Roberto Bolaño en ENTRE PARÉNTESIS, libro donde acuña con ironía la expresión "un buen novelista menor".