lunes, 21 de noviembre de 2022

DAVID MARKSON EN 'LA AMANTE DE WITTGENSTEIN'

¿Tiempos inmemoriales significa un desequilibrio por falta de memoria o significa simplemente una época olvidada?

                 David Markson.-


¿Era realmente alguna otra persona lo que yo estaba tan ansiosa por descubrir, cuando me dediqué a buscar durante tanto tiempo, o era únicamente que no podía soportar mi propia soledad?

              David Markson.-

En invierno, cuando la nieve lo cubre todo y deja solo esa extraña caligrafía de los espinazos de los árboles, se parece un poco a cerrar los ojos.
Desde luego, la realidad se altera.
Una mañana te levantas y todo el color ha dejado de existir. (...) Es casi como si una pudiera pintar el mundo entero, y de la manera que quisiese.

              David Markson.-

(en LA AMANTE DE WITTGENSTEIN. Traducción de Mariano Peyrou. Editorial Sexto piso.)