Escribir siempre me ha sido difícil, aunque partiese de lo que se llama vocación. La vocación es diferente del talento. Se puede tener vocación y no tener talento, es decir, se puede ser llamado y no saber cómo ir.
Clarice Lispector. -
(en APRENDIENDO A VIVIR. Traducción de Elena Losada. Editorial Siruela.)
No se trata «tanto de reivindicar el papel de la flaneuse como paseante, sino como crítica, como ensayista, es decir, como voz pública. (...) Es necesario hablar de la flaneuse en tanto que mujer que interviene en el espacio público, que reclama su sitio, reclama poder hablar y ser escuchada.
(...) Privada de palabra, si bien puede considerarse como la primera flaneuse, la prostituta escapa de dicha definición en cuanto no construye -no se le permite construir- un relato a partir de la propia voz, a partir de la propia experiencia, a partir de la propia mirada».
Anna Maria Iglesia. -
(en LA REVOLUCIÓN DE LAS FLANEUSES. Editorial Wunderkammer.)
James Joyce dio a Djuna Barnes el mismo consejo que a otros escritores en ciernes: (...) «Nunca escribas sobre un tema insólito, haz insólito lo corriente».
------------------------
NANA
(...)
Ahora estoy aquí, mirando una pistola. Y habrá un mañana, y después otro, y otro.
Djuna Barnes.-
--------------------------
(en DJUNA BARNES. Phillip Herring. Editorial Circe. Traducción de Ángela Pérez.)
