Cuando la pintura es arte, nunca acabo de ver un cuadro.
miércoles, 7 de junio de 2023
NI QUIEN OBSERVA, NI QUIEN ES OBSERVADO, ES DESCIFRABLE
En las "arenas desérticas" de Egipto le sostuvo [Clarice] la mirada nada menos que a la propia Esfinge. «No la descifré, escribió. (...)« Pero tampoco ella me descifró a mí».
Clarice Lispector
(en POR QUÉ ESTE MUNDO. UNA BIOGRAFÍA DE CLARICE LISPECTOR. Benjamin Moser. Traducción del inglés de Cristina Sánchez-Andrade.)
martes, 6 de junio de 2023
CLARICE LISPECTOR: FICCIÓN ES FICCIÓN Y PUNTO.
Las acusaciones lanzadas contra Clarice Lispector en vida enaltecen, en última instancia, a la escritora, negada a considerar la literatura como una representación de la realidad:
«"No hay lámparas arañas en Brasil y nadie sabe dónde se encuentra esa ciudad sitiada."
(La lámpara es el título de su segunda novela y La ciudad sitiada , el de la tercera).»
[en POR QUÉ ESTE MUNDO. UNA BIOGRAFÍA DE CLARICE LISPECTOR. Benjamin Moser. Traducción de Cristina Sánchez-Andrade. Editorial Siruela.]
Suscribirse a:
Entradas (Atom)