La escritura es ante todo una imposibilidad. Nadie pasa de una escritura mental a una escritura tangible. Se pasa de una escritura mental que es lo ilimitado de la escritura, el «big bang», caos atorbellinado de lo ilimitado de la escritura a una especie de traducción de eso.
Marguerite Duras
(en "Respuestas a Jean Versteeg", 'EL MUNDO EXTERIOR'. Traducción de Manuel Serrat Crespo. Plaza y Janes editores.)
