viernes, 12 de enero de 2024

EN LA ESPERA SE MULTIPLICAN LAS IMÁGENES EN LA CABEZA

Tal vez él vuelva a pesar de todo de la guerra. (...)
Fuera de esta [permanente] espera ya no hay existencia. Pasan más imágenes por nuestra cabeza que las que hay en las carreteras de Alemania. Ráfagas de metralleta a cada minuto en el interior de la cabeza. Y seguimos vivos, estas balas no matan.

             Marguerite Duras

(EL DOLOR. Traducción de Clara Janés. Seix Barral.)