ESCRIBIR ES BORRAR

Me parece que cuando esté en un libro será cuando ya no haga sufrir... cuando no sea ya nada. Escribir es también eso, sin duda, es borrar. Sustituir.

               Marguerite Duras 

(en Emily L. Traducción de Clara Janés. Tusquets editores.)

EL DESEO PREVALECE SOBRE EL OBJETO

El deseo perdura siempre a toda satisfacción, sigue siendo el gran superviviente y prevalece sobre sus propios protagonistas coyunturales destinados a desaparecer en un momento dado.

                  Rafael Conte

(en "Introducción" a El amante, de Marguerite Duras. Círculo de Lectores. Traducción de Ana María Moix.)

ESCRIBIR EL NEGATIVO DE LA IMAGEN

📷 Gerhard Richter I.G.

El revelado de la fotografía del mundo ya lo conocemos de memoria. Buscar los intrincados caminos del negativo de esa imagen ha de ser nuestra tarea. Tarea que parece excitante, porque no es terreno precisamente muy hollado y podría ocultar -ni lo pongo en duda- las únicas sorpresas posibles, aquellas que ya sabemos que jamás vamos a hallar en el positivo, que está absolutamente gastado.

               Enrique Vila-Matas

("La novela oblicua", en 

'EXPLORADORES DEL ABISMO 

+ UNA NOVELA OBLICUA'. 

Editorial Seix Barral.)